Dirait-on…

2016-06-11 12.13.43Dirait-on…

Abandon entouré d’abandon,
tendresse touchant aux tendress…
C’est ton intérieur qui sans cesse
se caresse, dirait-on;

se caresse en soi-même,
par son propre reflet éclarité.
Ainsi tu inventes le thème
du Narcisse exaucé.

Hingabe von Hingabe umgeben in Kreisen,
Zartes rührt an Zärtlichkeiten…
Man sagt, es sei dein Innres, das
sich streichelt ohne Unterlass…

sich in sich selber streichelt, bis
es leuchtet im eigenen Widerschein.
Sinnend fällt dir das Thema ein
vom erhöhten Narziß.

Rainer Maria Rilke
dt. Übersetzung Yvonne Goetzfried

In der Vertonung von Morten Lauridsen zu hören im Konzert am Sonntag, 3. Juli 2016 um 11:00 Uhr im Alten Gymnasium Rottweil – Festival „Sommersprossen“ https://www.rottweil.de/sommersprossen

Tags: No tags

Leave a Comment